Nouveau venu

[Sgt.Pepper]

Bienvenue !

[Dadatimi]

T'aime bien les manga ? Ton avatar en est un non ?

[Sounion]

T'aime bien les manga ? Ton avatar en est un non ?

Je suis fan de plein de trucs des années 80 : hifi (les vu-mètres colorés de ces années là sur des vieux Nakamichi, Pioneer et autres Alpine!), musique mais aussi quelques mangas de ces époques.
Cet avatar est un peu un paradoxe parceque je connais très peu de mangas dits modernes, mais celui qui est représenté m'a beaucoup plu : il s'agit de BLACK LAGOON. En VO c'est génial. C'est l'histoire d'un employé de bureau on ne peut plus classique qui se retrouve pris en otage par des pirates actuels (genre ceux qui trainent (encore) dans les caraïbes). Il est fasciné par ce monde et décide d'y rester.
C'est une histoire bien construite qui s'adapte parfaitement au format manga (épisodes d'une vingtaine de minutes).

[Dadatimi]

Mon manga favoris c'est City hunter ca date des années 80,
le generique francais est à ch*** ( à cause de doroté )

Mais en vo c'est la grande classe, comme tout les manga

[Sounion]

Tout à fait d'accord, en règle générale, ça ne supporte pas la traduction. C'est vite ridicule en français. Par contre en japonais, je trouve les voix très travaillées - même dans les séries des 80's.
Essayez un Saint Seiya avec les cris de guerre de chaque protagonistes - ça tue!