Enorme chantier que la remise en état de ce Receiver Marantz 4400, qu’on aurait pu éventuellement qualifier d’épave lorsqu’il est arrivé à l’atelier.
Potentiomètre de volume HS, switch on/off cassé, switch stéréo/quadri endommagé, 3 des 4 borniers HP sont cassés et non utilisables. Après un peu de bricolage pour faire un essai, il s’avère que l’oscilloscope ne fonctionne pas, pas plus que le canal avant gauche…
Pour finir il manque un bouton sur un potentiomètre de tonalité (j’espère que le propriétaire aura, depuis mon intervention, trouvé cette pièce).
Le propriétaire m’a fait parvenir un switch on/off neuf mais il ne convient pas pour remplacer celui présent sur ce Marantz 4400 (différents montages existent).
Heureusement, il me restait en stock un switch on/off neuf qui convient.
Hélas il n’est plus fabriqué et je ne sais pas si un autre équivalent existe encore sur le marché.
Le propriétaire m’a également fourni un potentiomètre de volume d’occasion identique à celui monté dans le 4400 et définitivement HS.
Les borniers HP. On ne le voit pas sur la photo mais seul le « Main speaker rear » est utilisable. Les autres sont cassés.
Démontage laborieux en cours… J’en profiterais pour retirer les relais et désoxyder les contacts.
Avec les trois borniers cassés, j’ai pu en faire un fonctionnel, et pour les deux autres, j’ai trouvé dans ma « boite à bazar », deux borniers HP pouvant se monter ici.
Le circuit d’alimentation, toujours plus ou moins « rincé » dans les 4400.
L’oscilloscope ne fonctionnait pas à cause d’une diode HT kaput. Le reste du circuit reçoit les soins habituels, tous les condensateurs chimiques ainsi que certains transistors sont remplacés.
Découverte sur le canal droit d’une ancienne réparation avec le remplacement de deux transistors de puissance (corrects). J’en profite pour remplacer les micas d’isolation et la graisse.
Le circuit driver correspondant, apparemment pas d’intervention ici…
Mais si on le retourne, on peut voir que certaines pistes ont souffert et que des composants ont été dessoudés et éventuellement remplacés.
Finalement, rien de bien méchant ici. Remplacement des condensateurs chimiques, de certaines diodes et des transistors différentiels d’entrée.
Le côté gauche reçoit des soins identiques.
Le circuit « phase convertor » et à sa gauche le sélecteur stéréo/quadri.
Ce dernier est mal en point, hélas, pas de remplaçant, j’ai fait ce que j’ai pu pour qu’il fonctionne correctement. Son usage demande désormais de la délicatesse…
Circuit révisé avec le remplacement des condensateurs chimiques et transistors.
Le circuit des filtres.
Condensateurs chimiques et transistors remplacés.
Les circuits tone amplifier et tone matrix.
Condensateurs chimiques et transistors remplacés.
Le circuit « buffer & préamp »
Tous les condensateurs chimiques et transistors sont remplacés ici aussi. Vous remarquerez les fils rouges qui ont été ajoutés pour éviter les mauvais contacts entre les deux circuits soudés ensemble (et par la même occasion, la résolution de la panne du canal avant gauche).
Le circuit « vari-matrix ».
Révisé.
Puis le circuit phono.
Condensateurs chimiques neufs tout comme les transistors.
Le tout est remonté, tension positive de l’alimentation, bias et offsets réglés, terminé.
Connectique.
Les mesures sur entrée Aux :
Distorsion à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant.
Distorsion à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux arrière.
Distorsion à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode stéréo (bridgé).
Distorsion à 2x50w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant.
Distorsion à 2x50w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux arrière.
Distorsion à 2x125w sous 8 ohms, entrée aux, mode stéréo (bridgé).
Un Marantz 4400 en bonne santé est largement capable de développer au moins 2x150w sous 8 ohms en mode stéréo, et avec une dht très faible.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux arrière.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant, loudness activé.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant, filtres activés.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant, correcteurs au mini puis au maxi.
Rapport signal bruit à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant.
Rapport signal bruit à 2x1w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux arrière.
Rapport signal bruit à 2x50w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux avant.
Rapport signal bruit à 2x50w sous 8 ohms, entrée aux, mode quadri, canaux arrière.
Les mesures sur entrée phono :
Distorsion à 2x1w sous 8 ohms, entrée phono, mode quadri, canaux avant.
Réponse en fréquence à 2x1w sous 8 ohms, entrée phono, mode quadri, canaux avant.
Rapport signal bruit à 2x50w sous 8 ohms, entrée phono, mode quadri, canaux avant.
Rapport signal bruit à 2x50w sous 8 ohms, entrée phono, mode quadri, canaux avant.
Les mesures à l’oscilloscope :
Signal carré à 100hz, 1khz, 10khz et temps de montée à 10khz. 1w en sortie sous 8 ohms, en mode quadri.
Et si vous faisiez réparer et/ou réviser votre Marantz ?
Audiovintage : réparation et révision de vos appareils !
