Sansui AU-999. Un modèle ultra connu et recherché.
Déposé à l’atelier par son propriétaire, cet exemplaire va avoir droit à une révision complète ainsi qu’à certaines modifications…

Dans son jus et fonctionnel. C’est déjà très bien. Ces appareils anciens ont souvent été « réparés » plusieurs fois, et parfois ces interventions successives s’apparentent plus à des bricolages qu’a des réparations !

Un des deux circuits driver (qui « pilote » donc les transistors finaux).

Remplacement des chimiques, des ajustables de réglage de bias et d’offset, et de certains transistors.
Le second canal à droit à la même intervention.

Les transistors de puissances sont remontés avec des micas d’isolation neufs et de la graisse fraiche.

Les circuits de tonalité (un circuit par canal).

Ici aussi, je remplace les condensateurs chimiques ainsi que les transistors.
Je modifie également cet étage, par le remplacement de certaines résistances.
Modification et explications sur le forum Audiokarma.
La modification apportée, contrairement à ce qui est indiqué, ne rend pas l’AU-999 plus puissant. Je suis d’ailleurs en correspondance avec l’auteur du sujet.

On passe au circuit « filtre ».

Petite intervention sur ce circuit, quatre transistors et deux condensateurs partent à la retraite.

L’étage phono.

Comme sur les circuits précédents, les condensateurs chimiques sont remplacés. Les transistors également.

Les canettes de filtrage originales.

Les Nichicon Super Through tout neufs prennent place.

Sous l’appareil.

Le circuit de protection reste en place (en haut à droite du transformateur). Certains le supprime complètement, arguant du fait qu’en cas de souci, avec ce système, si les haut-parleurs sont protégés, les transistors de puissances du Sansui risquent eux, de claquer.
Pour ma part, je pense que préserver les enceintes est une priorité avant la protection de l’appareil.
Condensateurs neufs « quasiment » partout.
En effet, il en reste quelques-uns, qui sont présents sur les filtres coupe bas ;
Filtres qui seront supprimés de l’appareil, cette modification a d’abord été proposée sur le forum Audiokarma, je n’ai donc rien inventé, mais je vais vous montrer plus loin dans cet article, la pertinence de cette suppression !

Terminé ou presque.

Remplacement de la mousse qui vient maintenir en place les différentes cartes du préampli.
La mousse originale tombe en poussière et vient « polluer » l’ensemble des commandes situées sous elle !

Voici la réponse en fréquence de l’amplificateur, à 2x1w en sortie sous 8 ohms, entrée Aux, avec les filtres coupe-bas toujours actifs.
Ne m’en voulez pas pour les deux courbes qui ne se chevauchent pas, j’ai simplement omis de référencer correctement la courbe du canal gauche à 0DB à 1000hz.
L’important étant bien sur la chute de niveau dans le grave, sur les deux canaux.
Dans cet état d’origine, l’appareil ne respecte pas les caractéristiques techniques données par son constructeur !

Même mesure, mais cette fois, après suppression des filtres. Besoin de commentaires ?

Distorsion à puissance nominale, un canal à la fois (préampli + ampli).
Pour information, sous 8 ohms, avec l’appareil légèrement survolté (configuré en 220v pour 232v à la prise), en attaquant directement l’ampli de puissance sans passer par la section préampli, à 1khz, et sur un seul canal, on obtient 65watts à l’écrêtage, c’est à dire à environ 1% de dht.

Distorsion à environ 2*45watts sous 8 ohms, les deux canaux en charge.

Distorsion relevée à 2x3w sous 8 ohms, entrée phono.

Réponse en fréquence de l’étage phono, à 2x1w sous 8ohms en sortie.

Signal carré à 100hz, 1khz et 10khz.

Temps de montée à 10khz.

Résultats d’un gros nettoyage.

Connectique.

Et si vous faisiez réparer et/ou réviser votre Sansui ?
Audiovintage : réparation et révision de vos appareils !