Akai AA-940

Akai AA-940
Révision « habituelle » pour ce receiver.

C’est un beau morceau. Cet exemplaire est en bel état de conservation et dans son jus.
Le propriétaire actuel à constaté deux soucis. L’éclairage défaillant du bandeau tuner et un ploc important dans une enceinte lors de l’activation du filtre « low ».

L’intervention consistera en la révision de l’alimentation, de la section amplification, protection, phono, tonalité et filtre. On laisse de côté la partie tuner qui fonctionne honorablement.

Akai AA-940
La section « protection ».

Akai AA-940
Qui reçoit son lot de condensateurs neufs.

Akai AA-940
Akai AA-940
La section amplification

Akai AA-940
Révisée.

Akai AA-940
L’alimentation.
Vous noterez les traces noires sur le circuit, traces situées sous la grosse résistance rouge, dont les soudures sont d’ailleurs en train de lâcher.
Le condensateur chimique à droite de cette résistance est mort, il en répond plus à la mesure.

Akai AA-940
Alimentation revue. Les condensateurs chimiques sont neufs, 105° pour ceux qui sont soumis à une température élevée. La résistance à été remontée pour l’éloigner du circuit imprimé. Les soudures en mauvais état sont refaites. Le relai à été démonté et les contacts nettoyés.

Akai AA-940
La section phono et ses 6 transistors 2sc458.

Akai AA-940
Section phono révisée, les 2sc458 sont remplacés, condensateurs neufs en place.

Akai AA-940
La section filtre.
Un des condensateurs chimique jaunâtre de droite est responsable du « ploc » lors de l’utilisation du filtre « low ».

Akai AA-940
Section filtre révisée. Condensateurs chimiques neufs, et les deux 2sc458 présents ici ont été remplacés.

Akai AA-940
Section tonalité.

Akai AA-940
Nouveaux condensateurs chimiques et les autre 2sc458 sont remplacés également.

Akai AA-940
Le plus simple pour remplacer les ampoules du bandeau radio est de passé par la façade.
Admirez, le système complexe de la ficelle du tuner.

Akai AA-940
Un peu de câblage au dessus…

Akai AA-940
Et un beau bazar dessous…

Akai AA-940
Réglage du bias.

Akai AA-940
Puis réglage de l’offset.

Akai AA-940
Mesure de puissance et de distorsion sous 8 ohms.

Akai AA-940
Akai AA-940
Akai AA-940
Mesures de signaux carrés à 100hz, 1khz et 10khz.

Akai AA-940
Temps de montée à 10khz.

Akai AA-940
Akai AA-940
Akai AA-940
Détails.

Akai AA-940
Connectique.

Audiovintage : réparation et révision de vos appareils !

Cet article a 12 commentaires

  1. troy

    Bonjour,

    pouvez vous me dire à quoi sert de relier « main in » sur « pre out » ?

    merci 🙂

  2. Avatar photo
    Audiovintage

    Bonjour, cela sert à relier la section préampli à la section ampli.
    Ces connectiques permettent donc d’utiliser la section ampli avec un autre préampli ou inversement, d’utiliser uniquement la partie préampli et tuner de cet appareil et de la connecter à un ampli de puissance.
    Cordialement, Thierry.

  3. troy

    Merci Thierry,

    pensez vous que je puisse dédoubler les sorties « pre out » avec un cable Y ou autre et ainsi pouvoir brancher un caisson actif (RCA L/R) ?
    Cordialement,

    Troy

  4. Avatar photo
    Audiovintage

    Cela me semble être une mauvaise idée, et dans le cas présent, ce n’est absolument pas prévu pour cet usage.

  5. Francisco Carneiro

    Bonjour !
    Je suis en train de restaurer un exemple de ce modèle. J’ai fait pour l’instant un nettoyage général, (superficiel), et j’ai changé les trois gros condos, qui étaient dans les chaussettes. Je vais changer tous les condos, mieux nettoyer les cartes, etc. Je suis bluffé par le son de cet ampli. Quelle beauté de timbres et quelle douceur dans les aigues, avec la large bande Jordan. Musicalité, spatialité, etc, tout est au rendez-vous. J’ai quand même un doute. Quand je vois les transistors, par exemple dans la carte phono, je lis C711 42E et C711 45E, et pas 2sc458. Est-ce que ce sont des transistors équivalents ? voyez-vous m’éclairer ? Merci beaucoup ! Francisco

  6. Avatar photo
    Audiovintage

    Bonjour, il n’est pas rare de trouver des transistors différents (et autres composants) entre deux exemplaires de même référence d’appareil. Les constructeurs ne restaient pas « coincés » face à des soucis d’approvisionnements ou à la fin de commercialisation de certains composants.
    Cordialement, Thierry.

  7. Francisco Carneiro

    Bonjour Thierry,
    Je peux donc utiliser les 2sc458 pour remplacer tous ceux que vous avez remplacé, sans avoir peur…
    Les prix varient sur le net…
    J’ai trouvé ceux-ci, ils sont vendus par une société de confiance. Pas de frais de douane.
    https://www.reichelt.com/fr/fr/transistor-2sc-458-si-n-30-v-0-1-a-0-2-w-230-mhz-sc-458-p16891.html
    Ils sont spécifiés à 30V. J’ignore si c’est touours le cas, 30V. Vue que ce n’est pas pour les cartes d’amplification, je pense que c’est bien, j’ai envie de les d’acheter, le prix est très honnête.
    Pouvez vous s’il vous plaît, confirmer ?
    Merci beaucoup pour vos réponses, c’est très rassurant pour moi. En plus, je suis très surpris par le son de ce ampli et encore plus pour pouvoir le restaurer. Je l’associe à un bon pré ampli à lampes et une bonne source et c’est que du plaisir. La beauté de la musique est chez moi.
    Merci encore !!
    Cordialement,
    Francisco Carneiro

  8. Avatar photo
    Audiovintage

    Bonjour,
    je ne comprends pas pourquoi vous souhaiter remplacer les transistors originaux qui ne sont pas des 2sc458 mais des 2sc711 si j’en crois votre précédent commentaire. Laissez ces transistors en place qui ne vous ont rien fait 🙂

  9. Francisco Carneiro

    Bonjour,
    Hum… je voulais remplacer les transistors seulement parce que j’ai vu que vous les avez remplacé aussi.
    Si je pense un peu, c’est vrai que je ne sais pas vraiment pourquoi vous les avez remplacés.
    Cela dit, il ne m’ont rien fait, c’est vrai !
    Si vous pensez que je dois les garder, tant mieux, moins de travail pour moi, je les laisse, les pauvres…
    Je pensais que c’était bien de remplacer, qu’avec l’âge leur performance de dégrade.
    Enfin, vous avez compris, je ne suis pas un pro de l’éléctronique, mais je peux effectuer certaines mesures et remplacer des composants, sans aucun souci.
    Donc, vous me conseillez de les laisser, n’est pas ?

    Merci beaucoup.

  10. Avatar photo
    Audiovintage

    Bonjour Francisco, comme je l’ai déjà indiqué, les articles mis en ligne ne sont pas des didacticiels et remplacer des composants sans savoir pourquoi c’est exactement ce qu’il ne faut pas faire. En procédant de la sorte, ce n’est pas une révision mais une intervention hasardeuse voir du bricolage, particulièrement quand on commence à remplacer des transistors au petit bonheur la chance. J’ai toujours une bonne raison pour remplacer certains composants et laisser les autres en place, mais vous vous doutez bien que je ne suis pas la pour expliquer des années d’expériences et d’expertises 🙂
    Bref, si vous avez le coup de main pour remplacer des condensateurs chimiques dans vos appareils, pourquoi pas, mais pour le reste, il vaut mieux ne touchez à rien si tout fonctionne. J’ajoute que la plupart des professionnels ont suffisamment à faire avec les appareils non « bricolés », et refuseront de prendre en charge une machine ou le propriétaire, plein de bonne volonté, à changé tout et n’importe quoi et se retrouve ensuite avec un amplificateur qui fonctionne mal voir plus du tout…

  11. Francisco Carneiro

    Bonjour Thierry,
    Je comprends. Je ne change pas du tout des composants sans savoir pourquoi, juste cette fois j’ai pensé que c’était la norme, pour ces transistors, et de toute façon, je n’allais pas le faire sans avoir votre réponse, que je remercie encore. Le receiver marche bien, à part qu’il est vieux et ça se sent. Il y a des condos qui ont vendu l’âme, ou presque. Je vais donc les changer. Heureusement, on trouve facilement le manuel de service de cette machine. Je vais le consulter, pour voir comment le bias se règle et je pourrai faire pas mal de mesures. Tout ce que je ferai sera selon les règles et les bonnes procédures. J’avance sans inventer et sûr de ce que je fais. J’ai déjà fait des conneries avec des appareils hifi, je n’ai aucun souci a le dire, mais pas cette fois, c’est décidé ! J’aimerais quand même faire le bypass de toutes les tonalitées, filtre, balance, etc. Je sais que pour beaucoup de personnes c’est une hérésie, mais je me rends compte que dans aucune situation d’écoute je préfère les utiliser et je veux bien enlever tous ces circuits (pour moi inutiles), et simplifier, pour profiter plus de cet ampli excellent. Je ne critique pas ceux qui n’aiment pas le faire. Moi, je veux en directe et c’est comme ça que j’aime cet appareil. Mais ça c’est une autre histoire. Merci encore pur vos réponses et conseils.

  12. Francisco Carneiro

    Bonjour Thierry,
    C’est moi encore !
    Les condos sont remplacés, tous except ceux qui sont dans la carte du potard de volume. Plus tard…
    Maintenant il y des Elna Silmic partout, et quelques Cerafine. J’avais un bon stock de tout cela.
    Les transistors ont été enlevés et nettoyés, le dissipateur lavé, len contactres tefaits, et de la pâte thermique appliquée, peut être pas nécéssaire, mais ça ne fera pas de mal. C’est propre.
    Une chose me préocupe. Je l’avais déjà remarqué avant le rempalcement des condos :
    Le dissipateur chaufe vraiment beaucoup, ça me fait peur. J’aime écouter très fort…
    Sans enlever les doits, après quelques secondes la chaleur devient insupportable.
    Est ce normal ? Je n’ai pas encore réglé le BIAS. Peut être qu’il est un peu trop « haut »…
    De toute façon, les petits souffles et sifflements ont disparus, comme certains sons bizarres qui sortaient des enceintes.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.