Sansui AU-517

Sansui AU-517
Ce n’est pas un mais deux Sansui Au-517 que j’ai pris en pension pour une révision complète.
Ces deux amplificateurs fonctionnaient à leur arrivée à l’atelier, mais malheureusement, comme toujours, il est illusoire de penser qu’un appareil vieux de 30 ans fonctionne comme au premier jour.
J’espère par cet article vous montrer qu’il est impossible de juger qualitativement un appareil ancien sans une révision préalable.

Sansui AU-517

Sansui AU-517
La construction est jolie, l’accessibilité semble bonne ce qui n’est pourtant pas du tout le cas de la carte alimentation/protection (les deux photos sont prises après la révision).

Sansui AU-517
Les premières mesures ne sont pas brillantes, le Sansui AU-517 est équipé de quatre condensateurs de filtrage de 12000uf.
Comme vous pouvez le voir sur cette photo, on est loin de la valeur attendue, à changer !

Sansui AU-517
Les autres condensateurs chimiques sont pour la plupart hors côte, exemple d’un 470uf…
Les deux amplificateurs vont avoir droit à un « recapage » complet.

Sansui AU-517
L’un des exemplaires a donc été modifié avec la pose d’un nouveau bornier.
De l’extérieur, cela semble propre, de l’intérieur les soudures sont complètement ratées et on aperçoit un morceau de scotch bien louche.
Démontage obligatoire, le bornier d’origine sera prélevé sur l’autre exemplaire qui lui-même recevra un nouveau bornier sur mesure, vous suivez ?

Sansui AU-517
Sansui AU-517
En effet, ce n’est pas beau à voir, le scotch « isole » donc la borne rouge HP de la carcasse de l’ampli, il ne faut pas avoir peur !
Ce montage n’est pas le fait du propriétaire actuel.
S’il vous plait, ne bricolez pas vos amplificateurs comme cela ! C’est dangereux pour vos appareils, vos enceintes et pour vous-même !

Sansui AU-517
Sansui AU-517
Révision de la carte Alimentation/Protection. Condensateurs neufs ainsi que quelques diodes, et des résistances ayant dérivées. Démontage du relais et nettoyage des contacts.

Sansui AU-517
Carte phono. Pas mal de travail, condensateurs, diodes, résistances…

Sansui AU-517
Encore et toujours du « recapage ». Très bon potentiomètre de volume que l’on aperçoit à droite…

Sansui AU-517
Sansui AU-517
Voici le module d’amplification d’un canal, avant révision.

Sansui AU-517
Sansui AU-517
Sansui AU-517
Sansui AU-517
Révision du module terminé, nouveaux condensateurs (dont un qui est tout simplement mort), nouvelles résistances (354 ohms au lieu de 150 ohms par exemple…), graisse thermique renouvelée sous les transistors de puissances (elle partait en poudre).

Sansui AU-517
Vu d’ensemble des composants changés sur UN AU-517.
Ces composants n’ont pas été changés par plaisir, mais parce qu’ils sont usés ou défectueux, et ceci sur un amplificateur qui « fonctionnait ».
Peut-on imaginer un moment que cet appareil sonnait comme il devait ?

Sansui AU-517
Nouveaux borniers sur mesure pour le second exemplaire.

Sansui AU-517
Bias et offset ont été ajustés selon le manuel du constructeur.
Voici les mesures de puissances et de distorsion relevées sur les DEUX appareils (mesures identiques) suite à la révision :
Rohde&Schwarz UPA3 : 2×76 watts sous 8 ohms, à 1khz sur entrée Aux 300mv, les deux
canaux en charge, à 0.03% de distorsion. Mesures identiques sur entrée Phono 1.

Et si vous faisiez réparer et/ou réviser votre Sansui ?
Audiovintage : réparation et révision de vos appareils !

6 réflexions sur « Sansui AU-517 »

  1. Megaoctet

    “J’espère par cet article vous montrer qu’il est impossible de juger qualitativement un appareil ancien sans une révision préalable.” 💡
    +1, merci pour cet article et bonne continuation 8)

  2. Jérôme

    Bonjour,
    Magnifique travail.
    Grace à vos informations, je suis en cours de restauration de mon 517.
    Il ne me reste plus que la carte “Power supply et protection”.
    Que je vais équiper (sans savoir pourquoi mais ce qu’il faut faire apparemment) en Panasonic FC et nichicon muse pour les bipolaires.
    Vous pourriez m’expliquer pourquoi panasonic sur cette carte alors que Elna sur les autres?
    Il me semble d’ailleurs que vous utilisez sur cette même carte des panasonic bleus et d’autres noirs… Je m’y perds…
    Bonne soirée.
    JV.

  3. Audiovintage Auteur de l’article

    Bonjour,
    La règle est de respecter la capacité (et plus ou moins la tension de service maximum);
    Il faut aussi penser à la disponibilité des composants, et tant que vous utilisez des condensateurs de qualité et de provenance connue et reconnue, cela fonctionnera correctement.
    Les Panasonic bleus et noirs ne sont pas de la même série, j’utilise habituellement les noirs (FM), sinon les bleus (FC) (il y a de nombreuses autres séries chez Panasonic..) mais j’aime bien aussi les Nichicon FG et KZ….Il y a du choix et vous êtes libre de ne pas utiliser les mêmes références/marques que celles qui sont visibles dans les présentations.
    Si vous êtes curieux, plongez vous dans les “datasheets” des divers condensateurs trouvables sur le marché actuellement, cela permet de voir les différences les plus notables.

    Cordialement.

  4. Jérôme

    Bonjour,
    J’ai enfin fini le racapage de mon sansui 517 il y a 2 jours !!!
    Votre forum m’a beaucoup aidé et je vous en remercie.
    Dernières opérations : changement des fuses resistors (qui finalement avaient très peu dérivé), des vd1212 par des 1N4148 en série, ainsi que les 2 dernier condensateurs qui me restait à changer (les non polarisés).
    Sur la carte power supply, j’ai également remplacé quelques uns des panasonic FC que j’avais initialemnet mis par des Elna silmicII (beaucoup plus gros pour valeur identique).
    Il me semble qu’il en résulte un meilleur placement voix/instrument et des basses plus tendues.
    En revanche j’ai un léger “ploc” dans les enceintes à l’allumage. J’y palie en mettant le selecteur d’enceintes sur OFF à l’allumage et à l’extinction. Je ne sais pas si c’est un problème ou si c’est normal.
    J’imagine que c’est lié au relais de la carte power qu’il faudrait que je nettoie ou aux derniers condensateurs à changer sur la carte 2670 (sur laquelle sont plugés les entrées), mais dans les 2 cas impossible de déloger le relai ou la carte.
    Il me reste donc un goût d’inachevé, mais celà dit en l’état, Quel bonheur ce 517!!!
    Merci encore pour votre Forum.
    Bon dimanche.
    Jérôme.

  5. JOSEPH ALAIN HOAREAU

    Bonjour,
    Voila je possède un SANSUI AU 517, mais j’ai un souci pour les composants, comment faire pour trouvé les transistors des puissance, ainsi que les quatre condensateurs de 12000 µf, dans quel magasin????
    Dans l’attente d’une réponse
    Cordialement
    [coordonnées supprimées du commentaire]

  6. Audiovintage Auteur de l’article

    Bonjour,
    Si vous êtes coincé à ce niveau, je vous invite fortement à confier votre appareil à un professionnel.
    D’autant plus que si vous devez changer les transistors de puissances car ils sont morts (on ne les remplace pas par plaisir) il y a bien d’autres vérifications à faire avant de remettre en route cet appareil au risque de voir fumer les jolis transistors tout neufs….

    Thierry.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.