Sansui AU-999

Sansui AU-999
Venu pour un simple contrôle, c’est une restauration quasi complète dont a bénéficié ce très bel intégré Sansui.

Sansui AU-999

Sansui AU-999

Le propriétaire de cet appareil l’a importé des USA récemment.
A l’arrivée, l’appareil fonctionnait mais semblait « froid » et certaines commandes en façade avaient du jeu.
Bref, il semblait ne pas nécessiter grand-chose pour le remettre en état, mais malheureusement (et comme bien souvent), ce n’était pas tout à fait le cas…

Sansui AU-999
Bon point, l’appareil est dans son jus, tous les composants sont originaux, pas de « bidouille «.
Un test rapide fait apparaitre un souci sur le canal droit, un transistor de puissance ne donne rien en sortie.

Le problème est situé sur la carte driver, deux transistors sont changés.
En effet, un est HS et pourtant il donne des valeurs parfaites au simple test de diode et Hfe, comme quoi, il ne suffit pas toujours de dessouder au hasard et de tester en dehors du circuit pour trouver un coupable !
L’autre transistor complémentaire du premier est changé également.
Une résistance légèrement brunie mais toujours bonne est remplacée par sécurité.

Les résistances ajustables de bias et d’offset des deux cartes drivers sont désoxydés.
S’ils sont défectueux, grosse panne en perspective. Un simple réglage de bias ou d’offset peut donc se transformer en amer expérience….
Les connecteurs des cartes sont également désoxydés.

Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999
Sansui AU-999

Les condensateurs chimiques de l’appareil sont changés sauf les deux gros de filtrage d’alimentation.
La plupart des petites valeurs ont bien déviées en capacité.

Sansui AU-999
La graisse thermique présente sous les transistors de puissance n’existe quasiment plus après toutes ces années.
Radiateur, mica et transistors sont nettoyés et de la graisse fraiche est mise en place.
Attention à ne pas en mettre des tonnes, cela aura l’effet inverse du résultat escompté : favoriser l’échange thermique entre les transistors et le radiateur.

Sansui AU-999
Sansui AU-999

La mousse qui tient en place les cartes montées à la verticale derrière la façade part en poussière.
Poussière qui part directement dans les commutateurs et autres potentiomètres, pas bien !
La vieille mousse est enlevée, une nouvelle prend sa place.

Les commandes en façade n’avaient besoin que d’être revissées correctement en ayant pris soin de les positionner correctement.

Un examen rapide des fusibles et le changement d’un de ceux-ci (mauvaise valeur) suivi d’une mise route au variac avant de régler finement le bias et l’offset de l’appareil.
Les trimmers précédemment nettoyés répondent bien, sans « saut » de valeur, sans point dur. Ils sont donc validés et ne seront pas changés.

L’écoute est particulière, avec un déficit dans le grave bien réel.
Une rapide recherche (forum Audiokarma) et il apparait que le « shunt » du low filter permet de retrouver un grave normal.
Cette modification est tout à fait réversible et n’engage aucun composant supplémentaire.
La différence est notable, cette modification s’avère indispensable même si, si j’en crois mes lectures, tous les AU-999 ne sont pas construit de la même façon et tous ne nécessitent donc pas cette intervention.

Les interventions effectuées sont validées sur le banc de mesure R&S UPA3. L’AU-999 est désormais en pleine forme.

Sansui AU-999
Sansui AU-999

Et si vous faisiez réparer et/ou réviser votre Sansui ?
Audiovintage : réparation et révision de vos appareils !