Pour apporter une réponse supplémentaire et on peut espérer définitive (

) au sujet du condensateur présent sur la 124 et sur les appareils anciens :
Il y a bien longtemps, il n'y avait pas vraiment de condensateur spécifique de ce type prévu pour être monté sur du courant alternatif (c'est bien la le point important).
Les constructeurs utilisaient donc un condensateur "standard" "continu" avec une marge plus ou moins importante au niveau de la tension maximum admise (je laisse de côté les notions de tension rms et de tension crête à crête..)
Aujourd'hui, nous avons à notre disposition des condensateurs spécialement dédiés au courant alternatif, et dans le cas qui vous préoccupe ici, la série X2 est celle à choisir. Il sera indiqué sur ce condensateur 250v ou 275v (AC), contrairement au 400,600 ou 750v (DC) des anciens.
Les condensateurs X2 ne se mettent pas en court circuit en cas de panne, et supportent habituellement une tension AC non répétitive importante (grosso modo selon les valeurs jusqu’à 2000VAC).
A cet emplacement, si vous devez changer le condensateur d'origine, n'utilisez pas autre chose qu'un condensateur X2, c'est prévu pour, et ne remplacez pas par un condensateur de récupération si vous ne pouvez identifier intégralement ses caractéristiques !
Don"t think twice, it's all right.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thierry