Pour les métaleux cette année a Clisson ...

La musique en Live.
Répondre
Avatar du membre
Frederic
Super membre
Messages : 576
Enregistré le : lun. 19 déc. 2011 10:39
Localisation : Bouches-Du-Rhone (13)
Contact :

Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Frederic » sam. 9 févr. 2013 19:20

Image

Que du lourd et des grands noms du métal !

Avatar du membre
Edouard-
Membre éminent
Messages : 1563
Enregistré le : mer. 5 déc. 2012 22:36
Localisation : Charente maritime

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Edouard- » sam. 9 févr. 2013 19:23

J'ai toujours voulut y aller, mais en Juin je travail :/
Edouard

Avatar du membre
Sgt.Pepper
Membre no life
Messages : 2826
Enregistré le : sam. 19 déc. 2009 17:06
Localisation : 33

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Sgt.Pepper » sam. 9 févr. 2013 19:31

Haha les Twisted Sisters :casque: :bargraph: :guitar:
Nicolas.

Avatar du membre
Edouard-
Membre éminent
Messages : 1563
Enregistré le : mer. 5 déc. 2012 22:36
Localisation : Charente maritime

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Edouard- » sam. 9 févr. 2013 19:34

Korn ça me renvoi en primaire ça :)

Avantasia c'est super cool aussi
Edouard

Avatar du membre
J-M
Membre honoraire
Messages : 467
Enregistré le : mer. 6 juin 2012 20:41
Localisation : Vaux le Vicomte

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par J-M » sam. 9 févr. 2013 19:36

Fait longtemps que je n'ai pas vu Saxon...
Entre un enfant et un homme, seul le prix des jouets change.

Avatar du membre
Junameshe
Membre honoraire
Messages : 478
Enregistré le : mar. 4 sept. 2012 10:31

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Junameshe » sam. 9 févr. 2013 19:52

Une affiche un peu plus sobre, et surtout moins polémique que l'année dernière...

Avatar du membre
fafa
Membre honoraire
Messages : 155
Enregistré le : lun. 14 mai 2012 17:07
Localisation : Pays des crepe & du cidr'

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par fafa » lun. 18 févr. 2013 18:46

Junameshe a écrit :Une affiche un peu plus sobre, et surtout moins polémique que l'année dernière...
D'ailleurs loi toubon oblige l'affiche à du etre traduite . Veuillez effacer vos versions anglaises
Image

:langue:

Klemp

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Klemp » lun. 18 févr. 2013 20:11

Excellente l' affiche traduite .. :mdr2:

Faut s' habiller "Gothique" ?
:cpasmoi!:

Edouard- a écrit :Korn ça me renvoi en primaire ça :)
Tu veux dire en CM1 ..?

Sword26
Membre confirmé
Messages : 27
Enregistré le : jeu. 7 mars 2013 09:49
Localisation : Drôme (26)
Contact :

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par Sword26 » dim. 10 mars 2013 11:00

J'aimerais beaucoup y aller, mais j'ai pas les moyens et pas le transport :/.

Marrant l'affiche en français ^_^
Le métal c'est tout simplement une symphonie crue et franche.

Avatar du membre
dylanjumpman
Membre no life
Messages : 2336
Enregistré le : sam. 1 janv. 2011 23:22
Localisation : 7-8 easy

Re: Pour les métaleux cette année a Clisson ...

Message par dylanjumpman » dim. 10 mars 2013 11:12

J'espère que c'est un fake cette affiche en français, parce que sinon c'est tout simplement le summum du ridicule :pleure1:
Vous ne trouverez jamais de traduction littérales de noms propres dans du texte, ça n'a absolument aucun sens... (à ne pas confondre avec le terme d'"adaptation", pour le cinéma en l’occurrence...)
Imaginez une affiche de Johnny Hallyday en GB ou aux USA (difficile à concevoir , je sais :cpasmoi!: )... faudrait franchement être un gland pour vouloir transposer ça en "Johnny has the idea"...

Bref, si c'est pas un fake ou un trait d'humour, c'est vraiment lamentable :spamafote:
Comment c'est loin...

Répondre